Atualmente está normal colocarmos o Twitter nos sites atuais. Fiz algumas pesquisas e testes e achei alguns scripts em PHP e Jquery que faz isso.
Exemplos com Jquery:
$(document).ready(function(){
var tweeturl = "http://twitter.com/status/user_timeline/usertwitter.json?count=3&callback=?";
$.getJSON(tweeturl,function(data){
$.each(data, function(i, item) {
$("#twitter ul").append("<li>" + item.text.link_r() + "</li> ");<br /> });<br /> });
String.prototype.link_r = function() {
return this.replace(/[A-Za-z]+:\/\/[A-Za-z0-9-_]+\.[A-Za-z0-9-_:%&\?\/.=]+/, function(aux) {
return aux.link(aux);
});
};
});